Auf der Baustelle läuft der Motor gerade auf Hochtouren. Überall wird gewerkelt, geschraubt und angepasst – und langsam lässt sich erahnen, wie das mar.iel aussehen wird, wenn die Türen endlich aufgehen. Was hinter den Kulissen passiert ist: Das Herzstück nimmt Form an: Die Theke steht felsenfest an ihrem Platz und ist bereits fast vollständig verkleidet. Tischler im Akkord: Der Sägestaub fliegt! Die Holzarbeiten schreiten im Eiltempo voran und geben dem Raum seine echte Form. Ein neues Gesicht: Die Fassade hat ihren frischen Anstrich bekommen – inklusive unserem Logo in Leuchtschrift. Technik & Atmosphäre: Sämtliche Kanäle für Klimaanlage und Raumluft sind angeschlossen. Und die meisten Spots sitzten auch schon an der Decke – das Lichtkonzept steht also fast! Was jetzt noch fehlt (und was wir euch noch nicht verraten… 😉) Wir biegen auf die Zielgerade ein. Noch trennen uns ein paar entscheidende Details vom Endergebnis: Die Tapeten fehlen noch – und damit das visuelle Highlight für di

Il cantiere sta girando a pieno ritmo! Ovunque si lavora, si avvita e si adatta—e lentamente si inizia a intuire come sarà mar.iel quando finalmente aprirà le sue porte. Cosa è successo dietro le quinte: Il cuore del locale prende forma: Il banco bar è ben saldo al suo posto ed è già quasi completamente rivestito. Falegnami a tutto spiano: La segatura vola! I lavori in legno avanzano a ritmo serrato e danno alla sala la sua vera forma. Un nuovo volto: La facciata ha ricevuto una rinfrescata—compreso il nostro logo luminoso. Tecnica & Atmosfera: Tutti i condotti per l'aria condizionata e la ventilazione sono collegati. E la maggior parte dei faresti è già a soffitto—il progetto d'illuminazione è quindi quasi pronto! Cosa manca ancora (e cosa non vi sveliamo ancora… 😉) Siamo ormai in dirittura d'arrivo. Solo pochi dettagli fondamentali ci separano dal risultato finale: Manca ancora la carta da parati—ovvero l'elemento visivo di spicco per l'atmosfera. In cucina sta arrivando il resto de

Things are running at full speed on the construction site! Everywhere you look, people are working, screwing, and adjusting—and we’re slowly getting a glimpse of what mar.iel will look like when the doors finally open. What’s been happening behind the scenes: The centerpiece is taking shape: The counter stands rock-solid in its place and is already almost completely cladded. Carpenters working around the clock: The sawdust is flying! The woodwork is progressing at lightning speed, giving the space its true form. A new face: The facade has gotten a fresh coat of paint—complete with our illuminated logo. Tech & Atmosphere: All the ducts for air conditioning and ventilation are connected. And most of the spotlights are already in the ceiling—so the lighting concept is almost complete! What’s still missing (and what we’re not telling you just yet… 😉) We’re heading into the final stretch. Just a few crucial details stand between us and the final result: The wallpaper is still missing—and w

Man braucht auf unserer Baustelle in Girlan immer weniger Fantasie, denn die Vision von mar.iel wird von Tag zu Tag realer. Unsere Handwerker geben Vollgas, und im Innenraum kann man die zukünftige Atmosphäre schon richtig spüren. Ein absolutes Highlight wird genau in diesem Moment eingebaut: Unsere Fenster! Von außen fügen sie sich schlicht ein, aber innen überraschen sie mit einem matten Goldton, der dem Raum jetzt schon einen unglaublich edlen Touch verleiht. Passend dazu strahlen die Wände in ihrer finalen Farbe, die Decke sitzt perfekt und alle Böden sind fix und fertig verfliest und gefugt. Sogar in unserem Herzstück, der Küche, nimmt alles Form an – die Dunstabzugshaube hängt bereits an Ort und Stelle. Auch hinter den Kulissen und draußen tut sich einiges. Während im Hintergrund die Technik für Lüftung, Klima und die wohlige Bodenheizung angeschlossen wird, ist die Terrasse draußen schon fast fertig. Sogar die neue Aufgangsrampe steht und wartet auf die ersten Gäste. Und das Tem

Ci vuole sempre meno fantasia nel nostro cantiere a Cornaiano, perché la visione di mar.iel diventa realtà giorno dopo giorno. I nostri artigiani stanno dando il massimo e all’interno si riesce già a percepire chiaramente l’atmosfera del futuro locale. Proprio in questo momento si sta montando un dettaglio straordinario: le nostre finestre! Dall'esterno si integrano con sobria eleganza, ma all'interno sorprendono con una tonalità oro opaco che dona già allo spazio un tocco incredibilmente raffinato. In perfetta armonia, le pareti risplendono del loro colore definitivo, il soffitto è perfetto e tutti i pavimenti sono completamente piastrellati e stuccati. Anche nel cuore pulsante di mar.iel, la cucina, ogni cosa sta prendendo forma: la cappa aspirante è già posizionata al suo posto. Grandi progressi anche dietro le quinte e all'esterno. Mentre in sottofondo si stanno allacciando gli impianti per la ventilazione, l'aria condizionata e il piacevole riscaldamento a pavimento, la terrazza e

It takes less and less imagination at our construction site in Girlan, as the vision of mar.iel becomes more of a reality every single day. Our craftsmen are working at full speed, and you can already truly feel the future atmosphere inside. An absolute highlight is being installed at this very moment: our windows! From the outside, they blend in elegantly and subtly, but on the inside, they surprise with a matte gold tone that already lends the space an incredibly sophisticated touch. Perfectly matching, the walls shine in their final color, the ceiling looks flawless, and all the floors are fully tiled and grouted. Even in the heart of our venue—the kitchen—everything is taking shape: the extractor hood is already securely in place. There is also plenty of progress happening behind the scenes and outdoors. While the technical systems for ventilation, air conditioning, and the cozy underfloor heating are being connected in the background, the outdoor terrace is almost finished. Even t